Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■転売防止のため、ご入場の際に顔写真付き身分証明書をご提示頂き、
ご本人様確認をさせていただきます。
下記、顔写真付き身分証明書をお持ちいただき、お連れ様もお揃いの上でお越しください。

＜顔写真付き身分証明書として認められるもの＞
○運転免許証
○パスポート
○写真付クレジットカード
○写真付住民基本台帳カード
○写真付学生証
※全てコピー及び期限切れは不可。
（NG：タスポ、社員証）

Korean

■전매방지를 위해, 입장하실 때. 얼굴사진이 붙은 신분증명서를 제출하여,
본인확인을 받고 있습니다.
아래의 얼굴사진이 붙은 신분증명서를 가지고 오시고, 동행하신 분 것도 갖추신 뒤, 와주십시오.

〈얼굴 사진 붙은 신분증명서로써 인정되는 것〉
○운전면허증
○여권
○사진 붙은 신용카드
○사진 붙은 주민등록증
○사진 붙은 학생증
※모든 사본 또는 기간 지난 것은 불가.
(NG:그외 신분증명서, 사원증)