Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 01 Jun 2009 at 09:06
Japanese
夏草や兵どもが夢の跡
English
この句に関しては、中尊寺に英訳の碑があるそうですよ。
The summer grass- It is all that's left of ancient warriors dreams
[参考] http://members.jcom.home.ne.jp/michiko328/natukusa.html
申し分の無い訳だと思います。