Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

また『Colours』スペシャル店頭キャンペーン期間の
7月3日（木）～7月5日（土）12時～16時 / 7月6日（日）10時～14時で
このトリプルコラボショッピングバッグをなんと無料でタワーレコード渋谷店、店頭キャンペーンブース前でお配りします。
（※御一人1枚まで）
※『Colours』スペシャル店頭キャンペーン期間中、無料でプレゼントするトリプルコラボショッピングバッグも数に限りがありますのでお早めに！

Chinese (Simplified)

此外，于『Colours』店面特别活动期间中之
7月3日（四）～7月5日（六）12点～16点 / 7月6日（日）10点～14点等时段
此三方合作款购物袋将于Tower Record涩谷店之店面活动特区前免费发送。
（※每人限定1个）
※『Colours』店面特别活动期间中、免费赠送的三方合作款购物袋皆为数量有限，敬请提早至现场领取！