Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

抽選期間：7/3(木)～7/6(日)　10:00～20:00まで
※抽選券は商品入荷時よりご購入頂きました方へお渡ししますが、抽選は上記期間中のみとなりますのでご注意下さい。
※抽選期間中ですが20時以降は1階特典お渡しカウンターにて抽選を行います。
※賞品はなくなり次第終了となりますので、予めご了承下さい。

渋谷にお越しの際は、是非タワーレコード渋谷店へお立ち寄り下さい！

Korean

추첨기간: 7/3 (목) ~ 7/5(일) 10:00~20:00 까지
※추첨권은 상품이 입하된때부터 구입하신 분께 증정드리나, 추첨은 상기의 기간중에만 행하므로 주의하여 주십시오.
※추첨기간중이라도 20시이후에는 1층의 특전 전달 카운터에서 추첨을 합니다.
※상품이 없어지는 대로 종료되므로 미리 양해하여 주십시오.

시부야에 오실 때에는 꼭 타워레코드 시부야점에 들러주세요!