Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・Bigeastオフィシャルショップ、mu-moショップでの販売は、商品によってお届け時期が異なります。ご注文前にご希望の商品の「商品情報」ページに掲載されている配送状況をご確認の上ご注文ください。
・全ての商品は数に限りがございます。無くなり次第終了となりますので予めご了承ください。
・Bigeastオフィシャルショップで完売した商品はmu-moショップでの販売はありません。予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

・Bigeast官网和mu-mo店所销售的不同商品到货时间也不同。在购买前，请确认所需商品的（商品信息）网页所显示的发货情况。
・所有商品数量有限。售完为止。
・在Bigeast官网卖完的商品就不会在mu-mo店出售，请先了解。