Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【備 考】
※雨天決行、荒天中止
※整理券は事前にローソンチケットにて予約受付いたします。
※事前予約受付開始は公演日によって異なりますので、チケット抽選お申し込みのサイトでご確認ください。
※発券の際に、システム利用料108円がかかります。
※整理券の発券はローソン、ミニストップＬｏｐpiにて公演日3日前の午前１０時から公演前日の午後11時までとなります。

Chinese (Simplified)

【附注】
※雨天如期举行、风雨过大时活动将终止
※号码券可事先于Lawson ticket预约。
※预约开始日期因各公演各异、请于票券抽选申请之网站确认。
※打印票券时、需付108日元系统使用费。
※号码券可在公演日3天前上午10点起，至公演前天晚上11点 于Lawson Mini Loppi打印。