Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

可愛さと大人っぽさの両方をもったフル・アニメーション作品！

★「XOXO」
レディ・ガガのシングルを数多く手掛けるスーパー・プロデューサー、レッドワンによる、まさにポップスとEDMが融合した最先端サウンド！L.A.の雰囲気満載！！！
Selfy(セルフィー / 自撮り）を取り入れた、大胆でセクシーなTHE GIRLS ミュージック・ビデオ！後半のクラブでのダンスバトルシーンにも注目！

English

Full animation work with a whiff of both adult and cuteness!

★ "XOXO"
Super producer maker of a number of single Lady Gaga,　Red One and state-of-the-art sound and EDM pop is fused, full of atmosphere of L.A.! ! !
Incorporating SELPHY(self photo taking) , bold and sexy music video of THE GIRLS! Pay attention to dance battle scene at the club in the second half!