Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※特典の「ソロチェキ」は、CDご購入枚数分の配布となります
※商品および特典「ソロチェキ」は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典の配布終了の際はご容赦ください

■お願い・注意事項
※悪天候時やアーティストの都合により、内容の一部変更、または中止となる場合がございます
※アーティスト出演時における撮影、録音は、著作権保護の観点から一切禁止とさせていただきます。

Chinese (Simplified)

※Sorocheki会按照购买CD的张数来发放。
※商品和Sorocheki数量有限。商品销售完毕会结束赠品的发放请原谅。

■请求、注意事项
※根据天气情况或者艺术家的档期等原因，会对节目的一部分作出更改或终止活动。
※从保护著作权的立场出发，在艺术家演出时禁止一切的拍摄,录音。