Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください
※当日は、会場キャストの指示に従ってお楽しみください

【お問い合わせ】
エイベックス・マーケティング株式会社
0120-85-0095 （平日のみ11時~18時）

Chinese (Simplified)

※因为会给附近的居民添加麻烦，所以请不要有在会场周边夜宿的行为。
※活动当天会有新闻媒体如报纸和电视进入拍摄，有可能会拍到您。敬请谅解。
※活动当天，请按照会场的指示尽情享受。

[咨询方式]
Avex Marketing股份有限公司
0120-85-0095 （只限平日11点~18点）