Translator Reviews ( English → Japanese )

English

5.Wait for about 1 minute for the coffee to brew and stir a couple of times during this time.
6.Stir your coffee a few more times during the process and pour more hot water water if needed.
7.The whole process should take between 2-4 minutes.
8.Your cup of Canadiano is ready!
9.Compost the grinds shortly after you are done, and rinse your Canadiano with warm water.

Japanese

２．コーヒーが抽出するまで約１分間お待ちください。それから今度は、２，３回かきまわしてください。
６・途中、さらに２，３回コーヒーをかきまわし、もし、必要ならさらに熱湯を足してください。
７．全ての行程は、２分から４分以内に終わらせるようにしましょう。
８．使用後は、コーヒーかすをすぐに取り除き、カナディアーノを温水ですすいでください。