Translator Reviews ( English → Japanese )

English

FAQ

Q: What do I need to know before I buy a Canadiano?
A: Canadiano is a simple pour-over coffee filter made out of wood. It works similar to other pour-over filters except you season and develop your Canadiano based on your preferences over time.

To use a Canadiano, you will pour 2 table spoons of coffee, add hot water and stir a few times. 2-4 minutes later your cup of coffee is ready!
After you are done, you empty the grinds and rinse the bowl with warm water.

Japanese

FAQ

Q:Canadianoを購入する前に知っておくべき事はなんですか？
A:Canadianoは木製のドリップコーヒーフィルターです。時間の流れと共に貴方の好みのフィルターにする事ができる意外は普通のドリップコーヒーフィルターと同じ様に使えます。

Canadianoを使うには、大さじスプーン二杯入れ、お湯を注いで数回かき混ぜてください。2-4分でコーヒーの出来上がり！
使用後はコーヒーの粉を捨て、ボールをお湯で流してください。