Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。英語（...

Japanese

お返事ありがとうございます。
先日お問い合わせをしました【＊＊＊会社名】の【***名前】です。

【＊＊＊商品名】を10個購入したいと思います。
輸送先は【**************住所**********】です。

お見積もりと、お支払い方法を教えてください。
よろしくお願いします。

English

Thank you for your reply.
I am (name) from (company name), and sent you an inquiry the other day.

We would like to order 10 pieces of (product name).
Our shipping address is follows:
(配送先住所）

Kindly advise the quote and the payment instruction.

Thank you and best regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )