Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

brandon-blaisdell 52 Hello! My name is Brandon and I am 1/...

Japanese

今回の注文までは、以前設定されていた価格である$258.25で売って欲しいです。
私達は、以前あなたから言われた値段を元に設定した価格で、私達のお客さんに販売してしまったからです。
今後、商品を値上げした時は教えてください。
それと、この商品の他のサイズの値段も教えて下さい。

English

For this order I request you to sell it to us at the originally quoted price of $258.25.
We sold the products to our customers based on the original price you had told us beforehand.
Moving forward, please let us know when you increase the prices of any goods.
Also, please tell us the pricing for additional sizes of this product.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アメリカの仕入先メーカーとの仕入れ値に関するメールです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )