Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

balam1990 58 初めまして。　中川と申します。 2005年からアメリカに住居しております...

Japanese

マイアカウントページでは、オーダーナンバー 001の注文ステータスがコンプリートになっていますが、発送通知メールが届いていません。発送済みならばトラッキングナンバーをお知らせください。

English

In the My Account page, order number 001 states that order is completed, yet there is no notification mail arrived. If it is shipped out, please notify me the tracking number.

Reviews ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。

ryojiyono rated this translation result as ★★★★ 26 Jun 2014 at 15:05

問題ないとおもいます。

balam1990 26 Jun 2014 at 15:13

有難うございます。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )