Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yucatine 50 オンラインヘルプのローカライズや取扱説明書の執筆（日本語/英語）など、IT...

Japanese

品質がいいおすすめのアウトドアブランドを教えて下さい。

なるべくメジャーではないブランドを知りたいです。
また創立して年数がたっていないブランドも知りたいです。
お願いします。

〇オンラインで買い物ができる雑貨屋さんを教えて下さい。

おしゃれで品数が多いサイトがいいです。

English

Please tell me high quality outdoor brands.
I want to know less-known brands.
I also want to know starting brands which are founded within a few years.

# Please tell me general store with internet shopping available.
I would like to know sites selling chic and wide variety of goods.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 雑貨は”Zakka”ではなくアメリカでよく使われる単語でお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )