Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: IT関連の記事です。

Japanese

そもそもデジタルサイネージとは

デジタルサイネージとは屋外や店頭などに置かれる液晶ディスプレイなどのこと。
新しい広告の形として知られ、ネットワークと接続することで、情報を配信することが出来、街角や駅などにサイネージを設置し、商品のPRが行われています。

テクテクでもこのサイネージを使った事例を紹介しています。
館内案内＆ショーウィンドウシステム | 渋谷パルコの巨大タッチパネル

English

What is digital signage?

Digital signage refers to LCD displays placed outdoors and in front of stores.
It is known as a new type of advertisement, and as connected to the network, it can distribute information. It is used to promote products while it is placed on the streets and near stations.

Tech Tech has also featured examples using this signage:
Information and Show window system, Shibuya Parco’s giant touch panel