Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。得意な分野はテクノロジー系...

English

Would you please let me know which address that you put on the package. If that is my address 15/74 Auburn road, then I do not to worry. If other address which you said Paypal address then I need to let my friend know so he can keep track for me.

Japanese

どの住所をパッケージに記載したか教えていただけますでしょうか。私の住所15/74 Auburn roadでしたら、心配はないのですが。あなたがPaypalの住所だとおっしゃる他の住所を書かれているなら、記録を付けてくれるよう友人に頼みます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )