Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 48 / 1 Review / 23 Jun 2014 at 20:21

semaki
semaki 48 現在韓国ソウル在住で韓国で大学生をやっております! 翻訳の勉強をしていま...
Japanese

出品者にはメールですぐに対応し
出品商品は全て削除致しました。
どうぞよろしくお願い致します。

English

I corresponded to an exhibitor by an email immediately, and all the exhibition products deleted it. Thank you for your cooperation.

Reviews ( 1 )

acdcasic 60 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...
acdcasic rated this translation result as ★★ 23 Jun 2014 at 21:22

original
I corresponded to an exhibitor by an email immediately, and all the exhibition products deleted it. Thank you for your cooperation.

corrected
I replied to the seller by email immediately, and all the listed products were deleted. Thank you for your cooperation.

Add Comment