Translator Reviews ( English → Japanese )

English

2) Sina Weibi (微币) – Virtual Currency Seeks Virtual Goods

One Weibi (or micro coin) is equivalent to 1 RMB and allows users to pay for value added services in applications or games.

Sina Weibo is far from the first social networks to launch a virtual currency that allows users to pay for virtual goods or gifts. It’s a common source of revenue for most of the social networks in China to sell VIP memberships (unlocks cooler and ‘high status’ features), sell virtual gifts or decorations, purposes and to gain higher levels in social games.

Japanese

2) シナ　ウエイビ（微）　-バーチャル商品を購入するためのバーチャル貨幣

１ウエイビ（またはマイクロコイン）は１RMBと同じ価値があり、ユーザはアプリケーションやゲームでサービスを合わせた価値を買うことができる。

シナウエイビは最初のソーシャルネットワークからほど遠く、仮想貨幣を導入してユーザーが仮想商品やギフトを買えるようにした。中国のソーシャルネットワークではVIP会員権（留置所の解錠と「高い地位」)、仮想ギフトや装飾を販売してソーシャルゲーム内でのハイレベルを得ることがふつうである。