Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 07 Nov 2009 at 00:32
![2bloved](https://secure.gravatar.com/avatar/149c790470f51f19aef6656f16bd2a36.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
こちらのギフト券は本日のトリートメントのみ有効です。本日と次回とで二回に分けることは不可能です。また、残金をお返しする事も不可能です。
English
This gift voucher is valid only for today's treatment. You are unable to use separately as for today and next time. Leftover cash back is not available as well.