Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 44 / 0 Reviews / 21 Jul 2011 at 13:02
Pocket Gems Passes 40M Downloads After Pair of Hits Tap Zoo, Tap Pet Hotel
July 13th, 2011
Sequoia-backed Pocket Gems said it surpassed 40 million downloads today mainly for its two hits Tap Zoo and Tap Pet Hotel. That’s up from 28 million three months ago.
More enviable though is the company’s consistent ranking atop the highest-grossing charts on iOS. Tap Pet Hotel has stayed within the top 13 grossing apps for the last month, while the company’s original hit Tap Zoo has hovered around third place.
Tap ZooとTap Pet Hotelのペアヒットの後、Pocket Gemsは4000万ダウンロードを越えた
2011年7月13日
Sequoia-backed Poket Gemsは、今日、ほとんどが２つのヒットTap ZooとTap Pet Hotelのために4000万ダウンロードを越えたと述べた。それは、3か月前から2800万のアップである。
さらに羨ましいのは、企業が一貫してiOSの高利益チャートでトップのランキングである事だ。Tap Pet Hotelは、先月の間トップ13位内の高利益アプリの地位にとどまり、企業のオリジナルヒットのTap Zooは3位辺りをうろついていた。