Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

メッセージありがとうございます。
商品については倉庫にあずけているため商品の写真を取ることはできませんが商品については
耳と足裏に付いた花柄デザインや、リボン
金属マスコットなどが付いております。
◆サイズ：約１７０×１５０×７５mm
◆特　長：ソフトボア製・金属マスコット付

この商品についてはもう発送をしておりあます。
下記確認ください。
RR906333451JP
EMSですのですぐに届くと思います。

かしこまりました。
商品についてはまた再送させて頂きます、
よろしくお願いします。

English

Thank you for your message.
We cannot provide the actual pictures of item since it is kept at a warehouse, but it has the flower design, ribbon, and metal mascot at the ears and the sole.
◆ Size: approx. 170 x 150 x 75 mm
◆ Feature: with metal mascot made of soft Boa

This item has already been shipped.
Please confirm the followings:
RR906333345JP
I think it will be delivered soon because it has shipped by EMS.

We certainly understood.
We will ship the item again.
Thank you for your understanding.