Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50 とにかくよろしくお願いします！

Japanese

こちらの時計のダイヤはカスタムしたものですか？
それとも元々のデザインですか？

http://www.ebay.com/itm/Mens-Audemars-Piguet-Royal-Oak-Offshore-Diamonds-Everywhere-Display-Model-/310973357153

新品でしょうか？
キズはありますか？
オーデマピゲの証明書や箱は付いてきますか？
ベルト幅・フェイスなどのサイズを教えて下さい。

English

Are these diamonds of the watch customized?
Or are they original?

http://www.ebay.com/itm/Mens-Audemars-Piguet-Royal-Oak-Offshore-Diamonds-Everywhere-Display-Model-/310973357153

Is this brand new?
Are there any feathers?
Can I have a certificate and a box of Audemars Piguet ?
Please teach me the sizes of the width and face, etc.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )