Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東）


ファンのみなさま、いつも応援していただき本当にありがとうございます!!
各地のCDショップにお邪魔して、メンバーから直接感謝のキモチをお伝えします!!

＜イベント内容＞
各店舗においてのグループ別 握手会☆

＜イベント実施店舗・時間・メンバー＞
2014-06-17（火）
SHIBUYA TSUTAYA B1特設スペース

English

"Together" Release anniversary Thanksgiving Event (Kanto)

Everyone of the fans, thank you very much for always your support!
They'll visit to the CD shops around the country, they'll tell you their feeling of gratitude from members directly!

<Event content>
By groups handshake meeting at each store ☆

<Event store conducting, Time and Members>
2014-06-17 (Tue)
SHIBUYA TSUTAYA B1 special space