Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

Cheeky Parade NY TOUR「チキパ流　修学旅行～ニューヨークってどうなの？～（10/9〜10/13）


2014年6月1日より『チキパ流　修学旅行　～ニューヨークってどうなの？～』のツアー本申込みがスタート！
≪募集サイトはコチラ≫
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/

≪募集締切≫
2014年6月30日（月）23:59まで

日程：2014年10月9日から2014年10月13日（3泊5日）

English

Cheeky Parade NY TOUR "Chikipa Styke School Trip ~ How's New York? ~ ( October 9 ~ October 13)"

Since June 1, 2014, Application for Chikipa Styke School Trip ~ How's New York?" has been started!

<<Click Here to Apply>>
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/

<<Closing of Subscription>>
By 23:59 of June 30(MON), 2014

<<Itinerary>>
October 9, 2014 to October 13, 2014 ( 3 nights and 5 days)