Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Our samples link, Click: http://www.royalbscotsgroups.com/trading-base/

Our first order is USD55,000$.please send me your direct contact number
our agent is in your country and will visit you soon.

Please login to view our required items:
Your business email account has been configured to work with the link.
All you need to do is to login with your email address that you are
using in corresponding with us, fill your email and your password,
which will redirect you to our PO page. Our PO file is too large to
send as attachment. All sizes and specifications are detailed in the PO.

kindly view our order before sending your Quotation.

Japanese

我々のサンプルを紹介するページです。クリックしてください。http://www.royalbscotsgroups.com/trading-base/

私の最初の注文は55,000アメリカドルでした。あなたと直接連絡のとれる電話番号を送ってください。
当方の代理人はあなたの国にいて、すぐ訪れる事ができます。

要求されている商品を見るためにはログインしてください。
あなたの仕事用のメールアカウントはリンク先で機能するよう設定されています。
あなたがすべき全てのことは、我々と連絡する際に使用しているメールアドレスでログインし、メールとパスワードを
入力することです。そうすれば、購入注文ページまでリダイレクトされます。我々の購入注文ファイルは
添付物として送るにはあまりにも大きすぎます。全てのサイズと仕様書は購入注文ページに詳細が載っています。

引用を送信する前に、注意深く我々の注文を見てください。