Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き

換えてください。

Japanese

5月2日(金)より「SUPER☆GiRLS生誕4周年記念SP アイドルストリートカーニバル2014」S.P.C会員先着先行受付がスタート!!


「SUPER☆GiRLS生誕4周年記念SP アイドルストリートカーニバル2014」のS.P.C会員先着先行受付が決定☆
出演者は生誕4周年を迎えるSUPER☆GiRLSを初め、Cheeky Parade、GEM、ストリート生も出演!!
iDOL Streetファンなら参加するしかないスペシャルイベントです!!

English

SUPER☆GiRLS the 4th Anniversary Special: Idols Street Carnival 2014" Exclusive Ticket Pre-Orders for S.P.C Members Start from May 2nd (Friday)!

SUPER☆GiRLS the 4th Anniversary Special: Idols Street Carnival 2014" Exclusive Ticket Pre-Orders for S.P.C members have been confirmed!
The artists include SUPER☆GiRLS, who's welcoming the 4th anniversary, Cheeky Parade, GEM, and Street Students!
It is the must join for all iDOL Street fans!