Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aquamarine57 67 翻訳勉強中です！よろしくお願いいたします。

English

ita
the seller tell me that the item ist out of stock and ask me for cancel the order

Japanese

ita

販売者は、その商品は在庫切れなので注文をキャンセルして欲しいと言っています。

cielo_translation 59 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士）大学で...

cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 17 Jun 2014 at 21:34

良いと思います。

aquamarine57 17 Jun 2014 at 22:21

レビューをいただき、ありがとうございました！

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )