Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 13 Jun 2014 at 16:54

planopiloto
planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。 得意な分野はテクノロジー系...
English

わかりました。
入荷したら発送をお願いします。

Japanese

I see.
Pleas ship it soon after you get.

Reviews ( 1 )

tamami 50
tamami rated this translation result as ★★★★ 13 Jun 2014 at 17:06

original
I see.
Pleas ship it soon after you get.

corrected
I see.
Please ship it soon after you get it in stock.

迅速に訳をされて素晴らしいと思いました。

Add Comment