conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. “ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Fee... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 12 Jun 2014 at 21:07

ichi_style1
ichi_style1 52 Intro
Japanese

“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～”6/12(木),6/13(金)大阪城ホール公演　機材席解放につき、追加席発売決定！！！


＜大阪城ホール公演　当日引換券のお知らせ＞
6/12(木) 開場17:30/開演18:30
6/13(金) 開場17:30/開演18:30

＜各プレイガイド＞
チケットぴあ　http://pia.jp/t/ayu/

English

“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～” 12 June (Thursday), 13 June (Friday) Osaka Castle Hall performance, on top of the release of equipment seats, additional seats have been confirmed!!!

<Notification regarding the Osaka Castle Hall Performance event-day entry tickets>
June 12 (Thursday) Venue Opening: 17:30 / Performance Start: 18:30
June 13 (Friday) Venue Opening: 17:30 / Performance Start: 18:30

<Available Ticket Agencies>
Ticket Pia http://pia.jp/t/ayu/

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。