conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. it Hi, finally the item has arrived... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 56 / 1 Review / 11 Jun 2014 at 14:17

viviking_1
viviking_1 56 I have been in translation between Ja...
English

it


Hi, finally the item has arrived, if you give me your paypal email i'm ging to give you back the price (32 euros), bye!

Japanese

it

こんにちは。ようやく商品が届きました。ペイパルのEメールを教えていただけましたら返金(32ユーロ)いたします。それでは。

Reviews ( 1 )

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。 得意な分野はテクノロジー系...
planopiloto rated this translation result as ★★★★★ 11 Jun 2014 at 15:25

簡潔かつ正確に訳されていると思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

viviking_1 viviking_1 11 Jun 2014 at 16:27

レビューしていただきありがとうございます。またお願いできれば幸いです。

Add Comment