Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

Tour Issue R1について購入を検討していますが、
商品について確認をさせていただきたい事があります。

Version2とVersion3がありますが、シリアルナンバーで判別できますでしょうか？
TD3から始まるシリアルはVersion2でしょうか？
またヘッド体積は440cccでしょうか？

V2とV3の比較写真がありますので、もし可能であればあなたの見解をお聞かせください。左がV3で右がV2です。

お手数をおかけして申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

English

Though we are considering the purchase for R1 Tour Issue,
There is a thing that would like to give a confirmation about a product.

There are Version3 and Version2, so can I determined by serial number?
Is Serial starting from TD3 Version2?
Is the head volume 440ccc?

Since there is a comparison photo of V32and V3, please let us know your views and if possible. Left is V3 and right in V2.

I'm sorry to trouble you, thank you.