Translator Reviews ( English → Japanese )

English

#abit
As it was explained to me by my TM tour rep, the different version have to do with size of head. V1 – 440cc (V1 serial #), V2 – 4200cc (V2 serial #) and V3 – 400cc (V3 serial #). this is what he told me when we purchased these heads and that is what I have been selling them according to his advise. We have sold many of these to tour issue suppliers and we have not had any complaints so I figured the information was correct. Let me know if you have any further questions and I will try to answer them to my best.

Japanese

#abit
TMツアーの代表によって説明されたように、違うバージョンは頭のサイズに関係しています。V1-440cc（V1 serial#）、V2 – 4200cc (V2 serial #) 、 V3 – 400cc (V3 serial #)　これは、彼のアドバイスによって、私が彼らに売っている頭を購入した時に彼が述べていたものです。ツアー問題提供者に沢山売り、今までにクレームがきたことはないので、情報は正しいと判断いたします。他にも質問がありましたら教えてください。ベストを持ってお答えいたします。