Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 09 Jun 2014 at 20:33

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
Japanese

※各日券のみの販売となります。2日セット券の販売は行いません。
※第1、第3木曜日AM2:00~8:00はシステムメンテナンスのため受付不可となります。
※支払い・受け取りはファミリーマート店頭のみとなります。
※e+(イープラス)の会員登録が必要となります。

English

※ It will be sold as only tickets for each day. It does not sold as a set ticket of 2 days.
※ Your order will not be accepted because of system maintenance from 2:00 a.m. to 8:00 a.m. on the first and the third Thursday.
※ Payment and receipt can be done at only FamilyMart store.
※ It is necessary to register of membership of e + .

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。