Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

日本国内、そしてブラジルと遠征して来た彼らの旅を映像と共に振り返り、結成一周年を祝したミニライブを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

【2部】SOLIDEMO LIVE SPECIAL
ソリ旅！を通じ様々な経験を積んだSOLIDEMOのこれからを感じさせる音楽LIVEを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円


＜チケットのご購入＞

【Yahoo!チケット先行】

English

We'll look back their journey in Japan and Brazil by watching their video footages, and have a small live performance to commemorate one year anniversary.
Pre-purchased ticket: 5,000 yen (tax included), Regular ticket: 5,500 yen (tac included), additional 500 yen for a drink.

[The 2nd Part]
SOLIDMO is having a music performance to let us know where they're heading to after experiencing a lot through 'SORITABI!'
Pre-purchased ticket: 5,000 yen (tax included), Regular ticket: 5,500 yen (tac included), additional 500 yen for a drink.

<To Purchase a Ticket>

[Yahoo! Ticket Preorder]