Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

対象商品①1,000円（税込）お買い上げごとスタンプ1個
対象商品②【CD+DVD】【CDのみ】：スタンプ1個 【CDのみ8枚セット】：スタンプ6個

※①の捺印は①のスタンプカード、②の捺印は②のスタンプカードのみとなり、混合しての捺印は致しません。
※ポイントカードは定期ライブ及びイベント会場限定（一部除外あり）限定となります。
※ポイントカードは他のお客様とシェアして捺印することは出来ません。お1人様1枚のみをご使用下さい。

Chinese (Simplified)

对象商品① 每购买1000日元（税后）可以获印一个印章
対象商品② 【CD+DVD】【CD】：1个印章 【仅有CD8枚套餐】：6个印章

※①的按印只能在①的印章卡上，②的按印只能在②的印章卡上，二者不能混合。
※印章卡只能在定期公演和活动会场（部分除外）中使用。
※不能与其他客人共享印章。每人只限使用一张。