Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ワークショップを通じて全国各地に自然との触れ合いを広める活動を行っている“the green friend project”がプロデュースし、
既に販売中の「こけだまキット 東方神起 LIMITED EDITION」を、特別に京セラドーム大阪でも販売することになりました。
パキラの苗木を、オリジナルロゴパーツ、オリジナルプレートであなただけの“東方神起の木”として育ててあげてください。

商品情報・画像・販売方法など詳細はこちらから

English

"the green friend project" travels around Japan spreading awareness and opportunities to work with nature through workshops. They have produced a "Moss Ball Kit TOHOSHINKI LIMITED EDITION" already on sale, and it has been decided to be specially sold at Kyocera Dome Osaka.
Grow your own TOHOSHINKI tree from this young Pakila plant, using original logo parts and plates to make it one and only.

Product details, photos and method of purchase can be checked here: