Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会場でご入会いただいた方は、会員番号が発行されるまでは特典引き換えは出来かねます。

【QRコード付きデジタル会員証】


http://od.avex.jp/qr/ayu/


デジタル会員証を表示させるには、TeamAyuにご登録いただいている会員番号とパスワードが必要になります。
会員番号やパスワードお忘れの対応は当日会場では行えませんので、必ず予めご準備ください。

Korean

※이벤트 회장에서 회원가입하신 분은, 회원 번호가 발행 될때까지 특전교환이 불가능 합니다.

[QR코드 부착 디지털 회원증]

http://od.avex.jp/qr/ayu/

디지털 회원증을 표시시키기 위해서는, TeamAyu에 회원등록하신 회원번호와 비밀번호가 필요합니다.
회원번호와 비밀번호의 분실의 대응은 당일의 이벤트 회장에서는 행하지 않으므로, 반드시 먼저 준비하여 주십시오.