Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Lightweight, compressible and super warm, the Beartooth 650 Jacket for Men weighs in at just over a pound, making it ideal for backcountry excursions or around-town outings. 650 fill goose down packs down small and keeps you toasty warm, while secure-zip side pockets are perfect for hand tucking and keep necessities, like cap stick, close at hand.

Japanese

軽量、圧縮性、とても温かい、男性用Beartooth 650ジャケットは、重さたったの1ポンド強で、バックカントリーの小旅行や郊外への外出に理想的です。ガチョウの毛がびっしり詰められ、あなたをぽかぽかに温めます。ジッパーの付いたサイドポケットは、手を入れたり、キャップスティックのように間近に置いておきたい必需品を入れておくのに完璧です。