Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

alvin 50

Japanese

田中に代わり回答致します。

残念ながら今週はスケジュール調整は難しい状況です。

田中の調整可能な時間帯は以下の通りです。
6/2（月）18:00～19:00　(日本時間)
6/4（水）17:00～19:00　(日本時間)
6/5（木）17:00～19:00　(日本時間)
6/6（金）17:00～19:00　(日本時間)

English

I'm replying on behalf of Mr. Tanaka.

I'm sorry that it will be very hard to re-arrange schedule this week.

Mr. Tanaka's available time for re-arrangement is as follows,

6/2（Mon）18:00～19:00　(Janpanese time)
6/4（Wed）17:00～19:00　(Janpanese time)
6/5（Thur）17:00～19:00　(Janpanese time)
6/6（Fri）17:00～19:00　(Janpanese time)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )