Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Chinese (Simplified)

・万一活动里获得的赠品质量有问题可以进行交换，但是不接受退货，请见谅。

・在邮寄当选明信片时发生的寄失，寄错以及延迟等情况本公司概不负责，请见谅。


・有关抽选方法以及抽选结果的问题一切不予回答。

・严禁下列行为。如果发现有以下禁止行为，将会取消报名及当选资格，并有可能不再与您发生任何交易，请见谅。

在报名明信片上填写不正确的内容
对当选明信片或当选权利进行转让，换取钱财，倒卖，（包括网上拍卖等形式），拷贝，以及伪造。

Chinese (Traditional)

・萬一活動裡獲得的贈品質量有問題可以進行交換，但是不接受退貨，請見諒。

・在郵寄當選明信片時發生的寄失，寄錯以及延遲等情況本公司概不負責，請見諒。


・有關抽選方法以及抽選結果的問題一切不予回答。

・嚴禁下列行為。如果發現有以下禁止行為，將會取消報名及當選資格，並有可能不再與您發生任何交易，請見諒。

在報名明信片上填寫不正確的內容
對當選明信片或當選權利進行轉讓，換取錢財，倒賣，（包括網上拍賣等形式），拷貝，以及偽造。