Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3/12にはツアータイトルがそのままアルバムになっている、アレンジャー松井寛氏との連名アルバム、「Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque」がリリースされますので、ぜひ、そちらもチェックしてください！

4月6日(日)SHIBUYA-AXのUstream配信が決定！
詳細はこちら


下部フリーテキスト

主催：ローソンHMVエンタテイメント

【発売中チケット】

6/15(日) 日比谷野外音楽堂

English

The name of this tour was used as the title of the album released March 12, "Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque," and it's a joint album with the arranger Mr. Hiroshi Matsui, so you better check that out!

The SHIBUYA-AX Ustream is scheduled for April 6 (Sun)!
Details here:

(Free Text on Lower Page)

Sponsor: Lawson HMV Entertainment

【Tickets Now On Sale】

6/15 (Sun) Hibiya Outdoor Concert Hall