Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

私が言っているルーフレールは車のフロントからリアに向かって取り付けるものです。
添付の画像をご確認ください。

English

The roof rail I’m talking about is the one you attached from the front of the car toward the rear. Please refer to the attached photo.

h-gruenberg 57 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...

h-gruenberg rated this translation result as ★★★★★ 13 Jun 2014 at 11:47

いいと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )