Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜オンエア時間＞
◆北海道・東北エリア

HTB北海道テレビ水曜日 25:50～
ABA青森朝日放送日曜日 25:10～
IAT岩手朝日テレビ土曜日 25:45～

AAB秋田朝日放送火曜日 25:20～
KHB東日本放送水曜日 25:56～
YTS山形テレビ金曜日 25:20～
KFB福島放送日曜日 25:10～

◆北陸・甲信越エリア
ABN長野朝日放送木曜日 25:20～
UX新潟テレビ21月曜日 25:20～
HAB北陸朝日放送木曜日 26:00～

English

<On Air schedule>
◆Hokkaido・Tohoku area
HTB　Hokkaido Television Wednesday 25:50～
ABA　Aomori Asahi Broadcasting Company Sunday 25:10～
IAT　Iwate Asahi Television Saturday 25:45～

AAB　Akita Asahi Broadcasting Tuesday 25:20 ～
KHB　East Japan Broadcasting Wednesday 25:56 ～
YTS　Yamagata Television Friday 25:20 ～
KFB　Fukushima Broadcasting Sunday 25:10～

◆Hokuriku・Koshinetsu area
ABN Nagano Asahi Broadcasting Thursday 25:20～
UX　Niigata Television21 Monday 25:20～
HAB　Hokuriku Asahi Broadcasting 26:00～