Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

【注意事項】
・ご応募は日本国内に在中の方で、当選ハガキの送り先が日本国内の方に限らせて頂きます。

・3歳以上のお子様をご同伴の場合は別途お子様の分の当選ハガキが必要です。

・紛失/盗難を含め、当選ハガキはいかなる場合 においても再発行は致しません。

・お１人様何口でもご応募いただけます。ただし複数口ご応募の場合は、複数口分のハガキをご用意いただき、ハガキ一枚につき一口分の応募券を貼付してご応募ください。

・応募期間外のご応募は一切受け付けられません。

English

[Important Notice]
・Please note that we shall only accept persons living in Japan and the sending address of applicant postcards in Japan

・If you take a child aged over 3 years with you, an extra wining postcard will be required

・A person can apply any number of times, in case you apply multiple times, please prepare postcards for the applicants and attach an applicant ticket on each postcard.