Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. If you can tell me the product name, ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 1 Review / 27 May 2014 at 14:34

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
Japanese

商品名を教えていただければ、在庫があるかどうか、メーカーもしくは、仕入先に問い合わせをいたします。

English

If you can tell me the product name, I will ask the maker or the wholesaler if there are any stocks left.

Reviews ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyono rated this translation result as ★★★★ 27 May 2014 at 14:46

original
If you can tell me the product name, I will ask the maker or the wholesaler if there are any stocks left.

corrected
If you can tell me the product name, I will ask the manufacturer or the wholesaler if there are any stocks left.

This review was found appropriate by 100% of translators.

mechamami mechamami 27 May 2014 at 14:47

有り難うございました。

Add Comment