conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Lai Lai »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 27 May 2014 at 10:24

alstomoko
alstomoko 52 Hello, I am a general translator. I a...
Japanese

6/5（木）12:00～12:55

FM長崎「Lai Lai～来来～」インタビュー
※佐脇のみ

English

12:00-12:55 Thursday, 5 June.

On FM Nagasaki "Lai Lai" Interview.
*Only Sawaki will be on the show.

Reviews ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyono rated this translation result as ★★★★ 27 May 2014 at 14:58

original
12:00-12:55 Thursday, 5 June.

On FM Nagasaki "Lai Lai" Interview.
*Only Sawaki will be on the show.

corrected
12:00-12:55 Thursday, 5 June.

On FM Nagasaki "Lai Lai" Interview.
*Sawaki only will be on the show.

This review was found appropriate by 100% of translators.

alstomoko alstomoko 27 May 2014 at 15:00

ありがとうございます。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「​SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。