conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please read the terms below carefully... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 70 / 1 Review / 27 May 2014 at 10:22

renay
renay 70
Japanese



以下の条件をよくお読みいただき、ご了承・ご納得の上でご購入ください。

English

Please read the terms below carefully and purchase if you fully understand and accept them.

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 27 May 2014 at 15:20

original
Please read the terms below carefully and purchase if you fully understand and accept them.

corrected
Please read the terms below carefully and make sure you fully understand and accept them before purchasing.

make sure you fully understand and accept the them before purchasing.

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。