Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. ニコニコ生放送「生のアイドルが好き」 »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 53 / Native Korean / 0 Reviews / 26 May 2014 at 16:06

skeleton
skeleton 53 大学で日本語を勉強しました。 日本に留学し、日本在留６年目です。 翻訳...
Japanese

乃木坂46の松村沙友理さん、中田花奈さんがMCを務めるニコニコ生放送「生のアイドルが好き」に東京女子流がゲスト出演をします。

皆さんからの沢山のコメントお待ちしております。

番組名：「生のアイドルが好き」ゲスト：東京女子流

放送日：2014年5月26日(月)20:00～

放送URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv179276352

※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。

Korean

노기자카46의 마츠무라 사유리와, 나카다 카나가 MC를 하고 있는 니코니코 생방송 [그대로의 아이돌이 좋아]에 TOKYO GIRLS' STYLE가 게스트로 출연합니다.

여러분의 많은 의견 기달리고 있습니다.

방송명 : [그대로의 아이돌이 좋아] 게스트 : TOKYO GIRLS' STYLE

방송일 : 2014년 5월 26일 (월)20:00~

방송URL : http://live.nicovideo.jp/watch/lv179276352

※방송사정에 의해, 송신되지 못할 가능성도 있습니다.
※방송내용이 변경될 수도 있습니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。