Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 53 / Native Korean / 0 Reviews / 26 May 2014 at 12:59

juah0703
juah0703 53 日本語文学を専攻しました。卒業してから4年間翻訳仕事をやり続けています。 ...
Japanese

ハードロックカフェ
アメリカンレストラン。
ボリュームある料理をロックを聴きながら楽しめるアメリカンレストラン「ハードロックカフェ」。
六本木に、日本第1号店(世界第4号店)としてオープンし、最も来日ミュージシャンが訪れる店として、数多くのエピソードがあります。

叙々苑 游玄亭 西麻布本館
焼き肉。
有名な高級焼肉店。8階建てのビルの6つのフロアがあり、各フロアで別々のコンセプトイメージがある。いずれのフロアでも最高級の焼肉を堪能することができる。

Korean

하드록 카페
아메리칸 레스토랑
록을 감상하면서 볼륨감있는 요리를 즐기는 아메리칸 레스토랑 "하드록 카페"
롯폰기에 일본1호점 (세계 4호점)으로 오픈하였으며 방일 뮤지션이 가장 많이 찾는 가게로 많은 일화를 가지고 있습니다.

죠죠엔 유겐테이 니시 아자부 본관
야키니쿠
유명한 고급 야키니쿠 점. 8층 건물 빌딩의 6개의 플로어가 있으며 각 플로어별로 다른 컨셉 이미지가 있다. 어떤 층에서도 최고급 야키니쿠를 맛볼 수 있다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.